约(yuē )翰(hàn )尼·佩恩(ēn )以“Cash”命(🥊)名(míng )，因为他的母亲(😊)多蒂是(shì )一名音乐家，他是费(🌪)城东(dōng )部工薪阶层的一名(míng )害怕(pà )承诺(🐡)的机械师。虽然(⏲)他(📛)对(🔤)父亲/多蒂(dì )的前(qián )夫一(yī )(🥅)无(🐞)所(🍽)知(zhī )，因(🏴)为(🚲)他从未让(ràng )(🔙)她谈论他，因为他(🔥)在约翰尼出生前就抛弃了(🕕)他们(👗)，但当父亲(🔪)的顾问普(⏺)鲁登斯·索普找到(🕺)他时(shí )，约(🚤)翰尼(🍹)确(què )实得(❄)知他的(⏺)父亲至少还活着。虽然多蒂知(🐌)道他叫(💛)比利(lì )，但他正式的名字是(shì )格(gé )(🍾)拉斯(sī )威克公爵(♊)威廉，身体状况不佳，希(xī )望(🏖)将他(tā )的(🍈)王室(shì )职责传给下一任(rèn )继承人，也就(jiù )是约(yuē )翰(hàn )尼。虽(suī )然“牛仔裤和(🥈) T 恤”约翰尼不想(xiǎng )与(yǔ )头衔、金钱(📳)或他的(🧔)父亲有任何关系，但他(🔡)至少接受(shòu )了普(🏺)鲁登斯提(tí )(➿)供的(de )头等舱机票去会见公爵，哪怕只是(shì )为(🕠)了与他对质。虽然与约翰(hàn )尼的会面并没有(yǒu )改变(biàn )他(tā )的主(zhǔ )意，但普鲁登斯说(shuō )服约翰尼(🚬)至(🐊)少留下来参加一年一度的格拉(lā )斯威克舞会(😍)，她的(de )任务就(🙎)是让(😋)他(tā )改(gǎi )变主(👂)意(💼)。当他遇到继(jì )他之后的王位(wèi )继承人、势利的阿利斯泰尔·科文顿-布(🏰)里德(dé )时，他(tā )(🏌)终于亲眼看到了她坚持的(♉)原因，阿利(🐺)斯泰尔(ěr )(🕳)是(💃)约翰尼(⤴)的远(🛰)房堂兄，普鲁登斯(sī )和(hé )威廉不相(xiàng )(🐩)信他会为(wéi )格拉(🔷)斯威克做好事，而(ér )普鲁登斯(♈)认为他纯粹是一个(gè )(⏭)“头衔(🤨)追逐者”。约翰尼可能会改变(🚔)主(zhǔ )意，因为(wéi )他(tā )(👄)做了阿利斯泰尔不想做(🤥)的事(shì )，有机会从双方的角度了(le )解他的(☔)父亲(😓)和父(🐮)母(👎)的故事(shì )(🔀)，并爱(🔨)上(shàng )了(le )普鲁登(🕰)斯，而阿(ā )利(lì )斯泰尔则尽其(🚀)所能(🎷)，让约翰尼(📰)永远没有(📊)机会成为皇(🚁)室(shì )成(🗣)员。